Translate – Traduire

  • Una más 1+ – album de duo de banjos
    Lluís Gómez et Jean-Marie Redon ont sorti un album de duo de banjos. La plupart de ces instrumentaux sont des compositions originales de Lluís et de Jean Marie. Pour les accompagner, Lluís et Jean Marie ont fait appel à divers musiciens et amis européens: espagnols : Maribel Rivero (contrebasse), Josep Traver (guitare), […]
  • BBC Camp 2020 – Barcelone
    Le Barcelona Bluegrass Camp revient les 6 & 7 mars 2020. De nombreux ateliers musicaux sont proposés et tous les niveaux sont acceptés. Les voici: Le 6 aura lieu le concert des professeurs à la Sedeta (Barcelone). Le 7 est consacré aux élèves: ateliers, jam sessions, concours et concerts des élèves. Tony Trischka, Banjo Bluegrass […]
  • Gilles Apap and friends – Athénée Théâtre Louis Jouvet (Paris) – 09.12.2019
    Le virtuose violoniste Gilles Apap sera à Paris pour un concert exceptionnel à l’Athénée Théâtre Louis Jouvet. Le spectacle « Gilles APAP & Friends – Bach to the Fiddle » réunira des musiciens de différents styles, classique, traditionnel, irlandais, bluegrass, etc. Gilles APAP, violonEnsemble de Cordes (6 violons, 2 altos, 1 violoncelle, 1 contrebasse): […]
décembre 2020
L M M J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Coup de cœur pour un luthier espagnol -David Prat

Jean-Marie Redon a eu l’immense plaisir de faire remettre à neuf un très vieux banjo oldtime (19e siècle) par David Prat. Ce fut l’occasion de rencontrer ce talentueux luthier espagnol et de découvrir ses magnifiques instruments.

David a commencé à fabriquer des instruments en 1995. Les deux premiers étaient des Mountain Dulcimers, puis il a fait des ukulélés, des banjos-mandolines. Autodidacte, il a parfait son savoir-faire en voyageant aux États-Unis et en y rencontrant des luthiers. En 2008, il a commencé à commercialiser ses instruments sous le nom Prat Instruments. Il fait principalement des banjos oldtime, des banjos bluegrass, des banjos ténor, des dulcimers, des banjolélés.

Son but est de fabriquer des instruments à l’ancienne et qui soient abordables, qui soient beaux et qui sonnent bien. David est lui-même musicien et joue du banjo oldtime et du dulcimer.

La plupart de ses clients sont des musiciens originaires du Royaume Uni, du Nord de l’Europe et des États-Unis. Quelques professionnels qui jouent un Prat Instrument: Brad Leftwich, Joel Bruna (Dead Bronco), Jacobo ( LA MODA), Davis McLaughlin (Johnson Mountain Boys), Seppo Sillanpää.

Allez voir son site et sa page facebook.

 

Stage de banjo – Nofugrass Fest 2018 – 28 juillet 2018 – Espagne

Un stage de banjo animé par Jean-Marie Redon sera proposé à l’occasion de la deuxième édition du festival espagnol de bluegrass Nofugrass Fest. Il aura lieu à Nofuentes et sera suivi de jam sessions ouvertes à tous dans les divers bars du village.

Date et horaire :
Samedi 28 juillet 2018 de 10.00 à 13.00.

Lieu:
Hotel Rural La VENTILLA (Nofuentes – Espagne)

Tarif:
50 euros par personne.
Les inscriptions doivent être confirmées et payées avant le 30 juin 2018.

Si le minimum d’inscrits n’est pas atteint, le stage sera annulé et les stagiaires seront intégralement remboursés.

Si vous désirez vous inscrire, envoyez un message par email ou sur Facebook.

Pour ceux qui désirent rester dormir, voici une liste des logements disponibles aux alentours de Nofuentes:

• Hotel Rural La VENTILLA – Nofuentes. Tlf. 947 307 068
• Hostal Jose Luis – Trespaderne. Tlf. 947 307 293. Web hostaljoseluis.com
• Camping Río Nela – Trespaderne. Tlf. 947 308 649. Web: www.campingelrionela.com
• La Hospedería del Monasterio de Santa Clara – Medina de Pomar. Tlf. 947 191 606. Web: www.monasteriodesantaclara.es
• El Olvido – Medina de Pomar. Tlf. 947 190 001. Web: www.elolvidopensionrestaurante.com
• Hostal Rural Villacobos – Medina de Pomar. Tlf. 625 651 425. Web: www.hostalruralvillacobos.com
• Romanca Hotel Restaurante – Medina de Pomar. Tlf. 947 192 094. Web: www.romanca.es
• Camping El Brezal – Medina de Pomar. Tlf. 947 190 376. Web: www.campingelbrezal.com
• Posada Torre Palacio La Taxuela – Villa Nueva de Lastra. Tlf. 947 190 597. Web: www.posadatorrepalacio.com
• Camping Villarcayo – Villarcayo. Tlf. 947 130 281. Web: www.campingvillarcayo.com

Le soir, les groupes suivants seront à l’affiche du festival : Yee Haw Country Taldea, Stonebones and Bad Spaghetti, Barcelona Bluegrass Band, Howdy.